对客

译文

对着客人谈论清雅的话语，彼此都忘却了只有一壶酒。吟诗的兴致使得大碗中的酒倾泻而出，喝醉后额头高耸，乌巾也倾斜了。中午时分桌上摆放着新腌制的韭菜，秋天的厨房里有鲜活的鲈鱼可供烹饪。明天早上还有重要的约定，到时候一起欢笑地走过康湖。

注释

齑（jī）

细切的腌菜，这里指新腌制的韭菜。

脍（kuài）

切细的鱼肉，这里指鲜活的鲈鱼。

赏析

在文学手法上，整首诗通过细腻的描写展现了与客人相处的情景，如‘吟肠倾大白，醉额岸轻乌’，生动地描绘出饮酒吟诗的状态，运用了夸张的手法，突出了诗人的豪放不羁。情感表达方面，从与客人谈清话、饮酒作乐，到约定明日再聚，体现了诗人对友情的珍视和对生活的热爱。意境营造上，‘午饤新齑韭，秋厨活脍鲈’描绘出了中午和秋天的生活场景，富有生活气息。主题思想上，以与客相处为线索，表达了对闲适生活的追求和对友情的重视。

速览

《对客》是元代诗人金涓的作品，主题为写景、豪放、友情、闲适。对客谈清话，相忘酒一壶。 吟肠倾大白，醉额岸轻乌。 午饤新齑韭，秋厨活脍鲈。 明朝重有约，一笑过康湖。