用杨仲章兵字庐字韵 其一
林森剑戟立天兵，不碍琴书嘉遁情。
李愿钓鲜情自逸，谢安补屐兴何清。
岩房罢磬销香篆，石壁题诗纪姓名。
我欲相从无羽翼，秋风鸡黍约佳盟。
李愿钓鲜情自逸，谢安补屐兴何清。
岩房罢磬销香篆，石壁题诗纪姓名。
我欲相从无羽翼，秋风鸡黍约佳盟。
译文
树林像剑戟一样矗立着天兵，却不妨碍琴书所蕴含的隐居之情。李愿钓鱼时的心情自然闲适，谢安修补木屐时的兴致多么清雅。岩房里停止了敲磬，香烟的篆纹消散，石壁上题诗记录姓名。我想要跟随他们却没有翅膀，只能在秋风中约定鸡黍之约的美好盟誓。
注释
- 剑戟（jiàn jǐ）
- 古代的两种兵器，常用来比喻树林的茂密和威严。
- 嘉遁（jiā dùn）
- 美好的退隐，指在乱世中选择隐居以保全自己。出自《周易·遁》：‘嘉遁，贞吉。’
- 李愿（lǐ yuàn）
- 唐代隐士，韩愈有《送李愿归盘谷序》，其隐居生活悠然自得，此处借指像李愿一样的隐逸之士。
- 谢安（xiè ān）
- 东晋名臣，在危难之际仍能保持镇定，此处借指有高尚情操和清雅兴致之人。他常与亲友聚会，修屐吟诗等。
- 鸡黍（jī shǔ）
- 指招待客人的饭菜，常用来表示朋友之间的情谊。出自《论语·微子》：‘止子路宿，杀鸡为黍而食之。’
赏析
在这首诗中，运用了比喻的写作手法，将树林比作剑戟，形象地描绘出树林的威严。‘不碍琴书嘉遁情’一句，通过琴书与天兵的对比，展现出一种在战乱中仍能保持内心宁静的情感。‘李愿钓鲜情自逸，谢安补屐兴何清’，分别以李愿和谢安的典故，表达出不同的人生态度，李愿的逸情和谢安的清雅，丰富了诗歌的内涵。‘岩房罢磬销香篆，石壁题诗纪姓名’，营造出一种清幽的意境，让人感受到一种超脱尘世的氛围。整首诗表达了诗人对宁静生活的向往和对无法实现的遗憾之情。
速览
《用杨仲章兵字庐字韵 其一》是元代诗人金涓的作品，主题为写景、抒情、用典、隐逸。林森剑戟立天兵，不碍琴书嘉遁情。 李愿钓鲜情自逸，谢安补屐兴何清。 岩房罢磬销香篆，石壁题诗纪姓名。 我欲相从无羽翼，…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品