寄许存仁存礼 其二

译文

近年来没有什么事就学着不吃粮食（指修炼辟谷之术），在蜀地的溪边有一间草堂。多次抬头望着云彩思念兄弟，在清静的夜晚靠着藤床看月亮。清晨时隐士对烟霞有着急切的喜爱，我惭愧自己只有像锦绣般的才华却无用武之地。我像樗树一样无用的声名甘愿处于寂寞之中，任凭诗句只是平常的表达。

注释

休粮

指不吃粮食，古代道家修炼的一种方式，认为通过不吃粮食可以达到修炼成仙的目的。

棣萼

出自《诗经·小雅·常棣》，常棣之华，鄂不韡韡。后常用以指兄弟。这里表示对兄弟的思念。

藤床

一种用藤条编制的床，材质轻便，夏季使用较为凉爽，在古代文人雅士的生活中较为常见。

处士

旧时指有才德而隐居不仕的人，这里指许存仁等有才华的隐士。

樗散

樗树材质低劣，无用之材。常用以自谦，这里诗人表示自己像樗树一样无用，自嘲之意。

赏析

文学手法上，整首诗运用了借景抒情的手法，如‘几度瞻云思棣萼，清宵看月坐藤床’，通过看云、望月等自然景象来抒发对兄弟的思念之情。情感表达上，既有对隐居生活的恬淡自适，如‘年来无事学休粮，蜀墅溪头有草堂’，又有对自己才华未得施展的惭愧，如‘惭愧才人锦绣肠’。意境营造上，描绘出了一种清幽、宁静的氛围，‘清宵看月坐藤床’等句子让读者仿佛能感受到那种宁静的夜晚。主题思想上，主要表达了诗人对隐居生活的追求以及对自身才华的感慨和无奈。

速览

《寄许存仁存礼 其二》是元代诗人金涓的作品，主题为写景、抒情、隐逸、自谦。年来无事学休粮，蜀墅溪头有草堂。 几度瞻云思棣萼，清宵看月坐藤床。 侵晨处士烟霞疾，惭愧才人锦绣肠。 樗散声名甘寂寞，…