寄友人宋邦彦

译文

老朋友分别之后再次相见尤其困难，我们之间的诗社之约尚未冷却。哪里有闲暇对着床铺谈论离别的情况，只是徒劳地折简来报告平安。春天的山峦像竹子被撕裂一样，愁绪如海般深沉，流水落花铺满了河滩。九十天的春光都已经过去了，各位朋友用什么来尽情地享受交游之乐呢。

注释

尤难

更加困难，强调分别后相见的不易。

契阔

久别重逢，也有离合、聚散之意，这里指分别后的情况。

漫劳

徒劳、白白地劳累，表达了一种无奈的情感。

裂竹

像竹子被撕裂一样，形容春山的形态，给人一种凄凉之感。

罄

尽、完，这里表示尽情享受、尽兴的意思。

赏析

在文学手法上，运用了比喻的修辞，如‘春山裂竹愁如海’，将春山比作被撕裂的竹子，愁绪比作大海，形象地写出了愁绪的深沉和连绵。情感表达上，通过对分别后的思念、对时光流逝的感慨以及对友人相聚的期待等情感的抒发，让读者能深刻感受到诗人内心的情感世界。意境营造方面，描绘了春天的山水景色，流水落花的景象增添了一种忧伤的氛围，营造出了一种离情别绪的意境。主题思想上，主要表达了对友人的思念之情，以及对时光易逝、友情珍贵的感慨。

速览

《寄友人宋邦彦》是元代诗人金涓的作品，主题为写景、抒情、思念、时光。故人别后见尤难，彼此诗盟尚未寒。 宁暇对床论契阔，漫劳折简报平安。 春山裂竹愁如海，流水落花红满滩。 九十春光都过了，…