秋兴

译文

草木凋零频繁地惊动时节的催促，在这离乱的世间情怀又能向谁倾诉开启呢？江山滚滚，红尘昏暗，霜露凄凄，白雁飞来。提着雄剑沉醉时慷慨激昂，穿着短衣多次起舞却徘徊不已。近来听说幕府在征召豪杰，当代谁是能够拯救世局的人才呢？

注释

摇落

草木凋零的样子。常用来比喻人的身世飘零，遭遇不幸。出自《楚辞·九辩》：‘悲哉秋之为气也！萧瑟兮草木摇落而变衰。’

节序

时节的顺序，即节气变化的次序。

乱离

指社会动乱、人民流离失所的状况。出自《诗经·小雅·四月》：‘乱离瘼矣，爰其适归？’

滚滚

形容江水奔流不息的样子，这里借指江山的广阔和动荡。

雄剑

锋利的宝剑，常象征着英雄的气概和力量。在古代文学中，常以剑来表达诗人的豪情壮志。

矮衣

短小的衣服，这里可能是诗人在特定情境下所穿的服装，或许与他的行动或心境有关。在古代文学中，服饰有时也能传达诗人的情感和状态。

赏析

文学手法上，诗人运用了借景抒情的手法，如‘江山滚滚红尘暗，霜露凄凄白雁来’，通过描绘江山的动荡和霜露的凄凉，烘托出内心的离乱之感。情感表达方面，诗人表达了对时局动荡的忧虑和对自身才能无法施展的无奈，如‘近闻幕府征豪杰，当代谁为济世才’，体现出他渴望为国效力却又无奈的心情。意境营造上，营造出一种萧瑟、凄凉的氛围，与诗人的离乱情怀相契合。主题思想上，主要围绕着离乱时代的个人感慨和对济世之才的渴望展开，深刻地反映了当时的社会现实。

速览

《秋兴》是元代诗人金涓的作品，主题为写景、抒情、忧国、怀才不遇。摇落频惊节序催，乱离怀复向谁开。 江山滚滚红尘暗，霜露凄凄白雁来。 雄剑醉提时慷慨，矮衣屡舞起徘徊。 近闻幕府征豪杰，…