会胡原道冯原辅溪饮

译文

一条溪流弯曲如同石头筑成的城墙，其中有回旋的波澜格外清澈。金色的酒杯在天上飘荡般萦绕，玉盘般的月影在镜中婉转移动。太阳升高，松影洒在衣服上如同破碎，风吹得杨花绽开，帽子也变得轻盈。我们本来就知道以文字饮酒作乐，那凤笙龙管又向谁吹奏呢？

注释

萦纡（yíng yū）

盘旋弯曲。形容酒杯在天空中飘荡的样子，给人一种灵动的感觉。

宛转（wǎn zhuǎn）

形容月影在镜中转动的姿态，富有美感，也体现了诗人对自然美景的细腻感受。

赏析

文学手法方面，运用了比喻的修辞手法，如‘金盏萦纡天上泛，玉盘宛转镜中行’，将酒杯比作在天上飘荡，将月影比作在镜中婉转，生动形象地写出了环境的优美。情感表达上，通过描绘自然美景和饮酒作乐的场景，流露出一种闲适、自在的情感。意境营造上，营造出了一种清幽、宁静的氛围，溪流、回澜、松影、杨花等元素相互映衬，构成了一幅美丽的画面。主题思想上，表达了对自然美景的喜爱和对文人雅趣的追求，同时也透露出一种淡淡的惆怅，因为凤笙龙管无人吹奏，暗示了知音难觅的感慨。

速览

《会胡原道冯原辅溪饮》是元代诗人金涓的作品，主题为写景、闲适、自然、雅趣。溪流一曲石为城，中有回澜分外清。 金盏萦纡天上泛，玉盘宛转镜中行。 日高松影侵衣碎，风绽杨花落帽轻。 我辈固知文字饮，…