清德晚归

译文

美酒留下，诗意留恋，心中的情意迟迟难以消散。回到路途的中途，太阳已经落下余晖。小驴子引领着秋天在落叶中行走，老渔翁靠着寒冷的地方坐在高峻的石矶上。山间的明月随着人出现，松树之外的闲云陪伴着仙鹤归来。试问夜深了在哪里住宿，想要从山下敲开禅门。

注释

蹇（jiǎn）

跛足的，行动迟缓的。这里指小驴子。在古代文学作品中常用来指代驴子，如杜甫的‘乘兴杳然迷出处，对君疑是泛虚舟。百年歌自苦，未见有知音。江上秋声起，他乡别思深。无穷衰草畔，落日下驻骎。’（《南征》）

隈（wēi）

山水等弯曲的地方。如‘隈曲岘道阻，缭绕沙径迷。’（《晦日宴高氏林亭》）这里指老渔翁靠着的寒冷弯曲之处。

危矶（wēi jī）

高峻的石矶。‘矶’通常指水边突出的岩石，‘危’表示高。如‘江碧鸟逾白，山青花欲燃。今春看又过，何日是归年？双双新燕飞春岸，片片轻鸥落晚沙。独立衡门秋水阔，寒鸦飞尽日斜斜。’（《江村》）中就有‘独立衡门秋水阔’的描写，这里的‘衡门’和‘危矶’都营造出一种空旷、寂寥的意境。

赏析

从文学手法来看，此诗运用了动静结合的手法，如‘小蹇引秋行落叶’中动景与‘老渔隈冷坐危矶’中静景相互映衬，营造出一种宁静而又略带寂寥的氛围。情感表达上，诗人在归家途中，既有对美景的陶醉，如‘山间明月随人出，松外闲云伴鹤归’，又有对归宿的迷茫，如‘试问夜深何处宿’，情感细腻而丰富。意境营造方面，描绘出了一幅秋意渐浓、人归山林的清幽画面，让人仿佛身临其境。主题思想上，体现了诗人对自然之美的喜爱和对心灵归宿的追寻。

速览

《清德晚归》是元代诗人金涓的作品，主题为写景、抒情、动静结合、意境清幽。酒留诗恋意迟迟，回到中途已落晖。 小蹇引秋行落叶，老渔隈冷坐危矶。 山间明月随人出，松外闲云伴鹤归。 试问夜深何处宿，…