送僧归天竺

译文

僧人锡杖的影子孤单地飞下十座山峰，想必是要居住在翠绿的芙蓉般的地方。岩上的云雾清晨时潜伏着参禅的老虎，溪中的雨晴后收入钵中的龙。用香洗涤供花，对着月亮吟诗，在清浮的谈尘中坐在松树下。我来这里是想要实现隐居山林的约定，不知道那金碧辉煌的楼台有多少重。

注释

锡影（xī yǐng）

锡杖的影子。锡，僧人所持的锡杖，以锡环振动发声，警示众生。

翠芙蓉（cuì fú róng）

翠绿的芙蓉花，这里比喻寺庙所在的翠绿山峰，形象地描绘出山峰的美丽和翠绿。

参禅虎（cān chán hǔ）

参禅的老虎，将老虎与参禅联系在一起，增加了意境的神秘色彩，暗示寺庙的宁静与超脱。

钵龙（bō lóng）

收入钵中的龙，用钵来形容龙，体现了寺庙的清幽和宁静，也暗示了僧人修行的境界。

谈麈（tán zhǔ）

谈论时挥动的拂尘，麈是一种鹿类动物，其尾可做拂尘。这里指僧人谈论佛法时所用的道具，也象征着僧人修行的境界和气质。

赏析

这首诗在文学手法上运用了丰富的想象，如‘岩云晓伏参禅虎，溪雨晴收入钵龙’，将岩云比作参禅的老虎，溪雨比作收入钵中的龙，生动形象地描绘出了寺庙周围的自然景象，营造出一种神秘而宁静的氛围。情感表达上，诗人对僧人的归处充满了向往，字里行间透露出对山林泉石的喜爱和对宁静生活的追求。意境营造方面，通过对寺庙周围自然景色的描写，构建了一个清幽、宁静的意境，让读者仿佛身临其境。主题思想上，表达了诗人对佛教文化的尊重以及对归隐山林生活的向往之情。

速览

《送僧归天竺》是元代诗人金涓的作品，主题为写景、抒情、宁静、佛教。锡影孤飞下十峰，定知分住翠芙蓉。 岩云晓伏参禅虎，溪雨晴收入钵龙。 香洗供花吟对月，清浮谈麈坐依松。 我来欲遂林泉约，…