雪霁偶作

译文

没有事情闲居的时候，睡醒得比较迟，打开门天空放晴已经有很长时间了。村里的酒等待加热还没有变红火，野外的客人忍受寒冷先写下了白色的诗。冰光照着梅花稍微有一些影子，雪摧残着松树一半都没有树枝了。笑着呼唤年幼的孩子到邻居家询问，昨晚捕到的鱼卖出去了没有卖给谁。

注释

霁（jì）

雨雪停止，天放晴。如‘雪霁天晴’，这里指天空放晴。

醪（láo）

浊酒，未过滤的酒。如‘村醪待热’，表示村里的酒等待加热。

忍寒

忍受寒冷。在‘野客忍寒先白诗’中，描绘了野外的客人忍受寒冷先写下诗篇的情景，体现出诗人的闲适与从容。

稚子（zhì zǐ）

幼小的孩子。‘笑呼稚子邻家问’，写出诗人呼唤年幼孩子去邻家询问的动作，表现出他对生活琐事的关注。

赏析

文学手法方面，此诗运用了对比和烘托的手法，如‘村醪待热未红火，野客忍寒先白诗’，通过村醪未热与野客先诗的对比，烘托出一种闲适的氛围。情感表达上，诗人在闲适中透露出淡淡的寂寞，从‘笑呼稚子邻家问’可见其内心的孤寂。意境营造上，描绘了雪霁后的乡村景象，冰照梅花、雪摧松树，营造出一种清冷而又静谧的意境。主题思想上，以日常生活中的琐事为题材，展现了诗人闲适自在的生活状态和对生活的细微感受。

速览

《雪霁偶作》是元代诗人金涓的作品，主题为写景、闲适、生活、静谧。无事身闲睡起迟，开门天霁已多时。 村醪待热未红火，野客忍寒先白诗。 冰照梅花微有影，雪摧松树半无枝。 笑呼稚子邻家问，…