秋日客中
久客归来静闭门，秋风落叶自纷纷。
夜来一煖做成雨，早起满溪流出云。
山色祗宜闲里看，雁声那可客中闻。
黄花开遍归无计，吟老秋光又几分。
夜来一煖做成雨，早起满溪流出云。
山色祗宜闲里看，雁声那可客中闻。
黄花开遍归无计，吟老秋光又几分。
译文
长久客居在外归来后静静地闭上了门，秋风拂过落叶纷纷飘落。夜晚一来稍微暖和些就下起了雨，清晨起来满溪流淌出云朵。山色只适合在闲暇时去看，雁声怎么能在客居他乡时听到呢。黄菊花都已开满却没有归乡的办法，吟诵着直到秋天的光景又过去了几分。
注释
- 祇（zhǐ）
- 只，仅仅。表示强调只有在闲暇时才能看山色。
- 那可（nǎ kě）
- 怎么可以。表达了在客居他乡时听到雁声的无奈和感伤。
赏析
文学手法方面，整首诗运用了动静结合的手法，如‘秋风落叶自纷纷’是动景，‘山色祗宜闲里看’则是静景，动静相衬，营造出独特的氛围。情感表达上，通过描绘客居他乡的景象，抒发了诗人的思乡之情，尤其是‘黄花开遍归无计，吟老秋光又几分’一句，将这种情感表达得尤为深刻。意境营造上，秋风落叶、满溪流出云等景象，营造出了一种清冷、孤寂的意境。主题思想上，以客居他乡为背景，表达了对家乡的思念以及时光流逝的感慨。
速览
《秋日客中》是元代诗人金涓的作品，主题为思乡、写景、孤寂、时光。久客归来静闭门，秋风落叶自纷纷。 夜来一煖做成雨，早起满溪流出云。 山色祗宜闲里看，雁声那可客中闻。 黄花开遍归无计，…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品