富阳舟中
终日推篷对酒杯，渔郎隔浦棹歌回。
路旁古屋无人住，山下疏梅独自开。
几处汀洲分雁下，满江风雨送潮来。
白头篙叟休相促，明日天晴上钓台。
路旁古屋无人住，山下疏梅独自开。
几处汀洲分雁下，满江风雨送潮来。
白头篙叟休相促，明日天晴上钓台。
译文
整天推开船篷对着酒杯，渔郎隔着江水划着歌回来。路旁古老的房屋没有人居住，山下稀疏的梅花独自开放。几个汀洲分别有大雁落下，满江的风雨送来潮水。白发苍苍的撑篙老人不要催促，明天天晴就登上钓台。
注释
- 浦（pǔ）
- 水边或河流入海的地方。
- 棹（zhào）
- 划船的一种工具，这里用作动词，意为划桨。
- 汀洲（tīng zhōu）
- 水边或水中的平地。常用于诗词中，描绘江边的景色。
- 篙叟（gāo sǒu）
- 撑篙的老人。‘篙’是撑船的竹竿，‘叟’指老人。
赏析
文学手法方面，此诗运用了动静结合的手法，如‘渔郎隔浦棹歌回’与‘路旁古屋无人住’形成动静对比，增添了诗歌的韵律感和画面感。情感表达上，诗人在舟中独自饮酒，却能欣赏到江边的自然美景，体现出一种闲适自得的情感。意境营造上，描绘了一幅江边静谧而又富有生机的画面，‘山下疏梅独自开’一句，将梅花的孤寂与江边的宁静融合在一起，营造出一种清幽的意境。主题思想上，通过对江边景色的描绘，表达了诗人对自然之美的喜爱和对闲适生活的向往。
速览
《富阳舟中》是元代诗人金涓的作品，主题为写景、闲适、动静结合、意境清幽。终日推篷对酒杯，渔郎隔浦棹歌回。 路旁古屋无人住，山下疏梅独自开。 几处汀洲分雁下，满江风雨送潮来。 白头篙叟休相促，…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品