山庄值岁暮
坐久那能笑口开，篆烟烧尽石炉灰。
山厨度臈贫无肉，茅屋逢春富有梅。
冻鸟缩身依雪立，饥驴直耳望人来。
窗前更展离骚读，消得茶瓯当酒杯。
山厨度臈贫无肉，茅屋逢春富有梅。
冻鸟缩身依雪立，饥驴直耳望人来。
窗前更展离骚读，消得茶瓯当酒杯。
译文
久坐之后哪里还能露出笑容，篆香燃尽只剩下石炉中的灰烬。山里的厨房过了腊月因为贫穷没有肉，茅屋迎来春天却富有梅花。冻僵的鸟儿缩着身子依靠着雪站立，饥饿的驴子竖着耳朵望着人来。在窗前再展开《离骚》来阅读，用茶碗当作酒杯也能消解忧愁。
注释
- 篆烟（zhuàn yān）
- 盘香的烟缕。因其形状如篆文，故称。
- 臈（là）
- 同‘腊’，农历十二月。
- 消得（xiāo dé）
- 能够承受；可以。表示有足够的条件去做某事。
赏析
此诗意境清寒而富有生机。写作手法上，通过对山间生活场景的细致描绘，如冻鸟、饥驴等，营造出一种清冷的氛围，却又以富有梅花的茅屋增添了一丝生机。情感表达上，诗人在岁暮之际，虽生活贫困，但仍能以读书消愁，体现出其豁达的心境。主题上，展现了山居生活的质朴与诗人在困境中的坚守与超脱。
速览
《山庄值岁暮》是元代诗人金涓的作品，主题为写景、抒情、质朴、豁达。坐久那能笑口开，篆烟烧尽石炉灰。 山厨度臈贫无肉，茅屋逢春富有梅。 冻鸟缩身依雪立，饥驴直耳望人来。 窗前更展离骚读，…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品