客中风雨述怀 其二

译文

在客居他乡时遭遇风雨，抒发内心的感慨。自我叹息谋生是多么愚蠢，像冯谖弹铗而歌来舒展自己的志向。就像当年得到汉武帝赏识的杨得意，如今我像多病的司马相如在风尘中奔波。想要买山归隐却不知何处可去，客居他乡多年荒废了读书。溪上清晨放晴，刚下过雨，暂且买酒来安慰自己内心的踌躇。

注释

弹铗（dàn jiá）

《战国策·齐策四》载冯谖为孟尝君门客，曾弹铗作歌，要求提高待遇。后因以‘弹铗’比喻怀才不遇或要求得到恩遇。

杨得意

汉武帝时的官员，曾向汉武帝推荐司马相如。这里借指赏识自己的人。

马相如

即司马相如，汉代文学家。他因作赋而得汉武帝赏识。此处以司马相如自比，表达自己的才华和境遇。

买山

相传东晋司徒王导曾欲隐居，求购浙江剡县之山，未得。后以‘买山’喻归隐。

踌蹰（chóu chú）

犹豫、徘徊。在这里表达了诗人内心的矛盾和不安。

赏析

文学手法方面，运用了典故，如‘弹铗高歌’‘杨得意’‘马相如’，使诗歌富有文化底蕴和历史感。情感表达上，通过对自己谋生艰难、客居他乡、荒废读书等的感慨，抒发了内心的无奈和惆怅。意境营造上，描绘了风雨中客居的场景，以及溪上雨后的清新，营造出一种孤独、迷茫又带有一丝慰藉的氛围。主题思想上，主要表达了客居他乡的游子对生活的感慨和对归隐的向往，同时也流露出对自身境遇的无奈。

速览

《客中风雨述怀 其二》是元代诗人金涓的作品，主题为写景、抒情、用典、羁旅。谋生自叹一何愚，弹铗高歌志强舒。 江海故人杨得意，风尘多病马相如。 买山何处堪归隐，为客经年废读书。 溪上晓晴新雨后，…