风入松

译文

春风里吴地的柳树多次变黄。欢乐的事就在那小小的窗前。梅花正做着并蒂的美梦，却被飞雪吹散了清幽的香气。昨夜在灯前还是歌舞欢颜，今朝就在路上满面啼痕妆容凄惨。最可怜那失去伴侣的幼莺。桃叶已经飘落于春江之上。曲折的屏风下习惯了先暖鸳鸯被，寒夜深沉之时，满心都是思念。不要说蓝桥的路途遥远，那行云般的佳人只与我隔着幽静的里巷。

注释

欢事

欢乐的事。

小蛮

原指唐代诗人白居易的家姬小蛮，这里代指美丽的女子。

玉龙

指雪。出自唐代吕岩《剑画此诗于襄阳雪中》‘岘山一夜玉龙寒，凤林千树梨花老。’

歌黛

歌女的眉黛，代指歌女。

啼妆

一种以粉拭目下，似啼痕的妆容，这里形容女子的哀伤。

雏莺

幼莺，在这里比喻孤独无伴的人。

桃叶

晋王献之的爱妾名，这里借指佳人。

蓝桥

传说中裴航遇仙女云英之处，常被用来指代男女爱情的约会地点。

赏析

从文学手法上看，这首词运用了借景抒情的手法。如‘春风吴柳几番黄’，通过描写春风中柳树多次变黄，暗示时光的流转，为下文的情感变化埋下伏笔。‘梅花正结双头梦，被玉龙、吹散幽香’，将梅花拟人化，赋予它‘双头梦’，而‘玉龙’（雪）吹散幽香则有一种美梦被破坏的惆怅感。在情感表达方面，词中充满了对往昔欢乐时光的怀念和如今孤独寂寥的哀伤。从‘昨夜灯前歌黛，今朝陌上啼妆’的对比中，可以强烈地感受到这种情感的落差。在意境营造上，通过描写春风、吴柳、梅花、桃叶等景象，构建出一种凄美、幽冷的意境。主题思想围绕着爱情的失落与思念展开，无论是欢事不再的惆怅，还是对失去伴侣的怜悯，都指向对往昔爱情的缅怀。

速览

《风入松》是宋代诗人吴文英的作品，主题为伤怀、借景抒情、爱情、幽冷。春风吴柳几番黄。 欢事小蛮窗。 梅花正结双头梦，被玉龙、吹散幽香。 昨夜灯前歌黛，今朝陌上啼妆。 最怜无侣伴雏莺。 桃…