游佛堂

译文

石头铺成的田埂一级一级，黍子长得茂密连绵。野外的寺庙（招提）与野外的情趣很相宜。山峦的颜色层层叠叠，青色在等待着什么。木槿花一树洁白，毫无私心。遇到好时机的豪杰夸赞自己身体康健，年老后漂泊零落依靠佛的慈悲。上完课来到郊外，时常极目远望，无法忍受人世间的事情，只能痛苦地吟诗。

注释

黍离（shǔ lí）

《黍离》是《诗经·王风》中的一篇，常用来表示对国家昔盛今衰的痛惜伤感之情，这里借指田野中黍子生长的繁茂景象。

招提

佛教寺院。招提一词源于梵语，在古代常指寺庙建筑，这里指野外的寺庙，增添了诗歌的宗教氛围。

槿花

木槿花，花色多样，常见白色。木槿花朝开暮落，但此诗中以‘一树白无私’描绘其洁白无私的姿态，赋予其一种超脱的品质。

赏析

此诗意境清幽。写作手法上，运用了对比，如‘得时豪杰’与‘老去飘零’的对比，突出了人生的起伏变化。情感表达细腻，既表达了对野外自然美景的喜爱，又流露出年老时的漂泊之感和对人世的无奈。意境营造上，通过‘石田’‘黍离’‘山色’‘槿花’等景物，营造出一种宁静而略带忧伤的氛围。主题思想方面，主要探讨了人生的境遇以及在自然中寻求慰藉的情感。

速览

《游佛堂》是元代诗人金涓的作品，主题为写景、抒情、对比、自然。石田级级黍离离，野外招提野趣宜。 山色万重青有待，槿花一树白无私。 得时豪杰夸身健，老去飘零仗佛慈。 课罢出郊时极目，…