山斋雪夜寄王叔野

译文

明月洒满天空，白雪覆盖着村庄，我独自在窗边抚琴，感受着那份温暖。溪头想必有人前来探访，只是担心那小船无法划到门前。

注释

中天（zhōng tiān）

天空的中央，指高空。这里描绘出月亮在天空的正中央，凸显出夜晚的静谧。

温存（wēn cún）

温柔体贴，这里指诗人在雪夜独自抚琴时的内心感受，是一种宁静而温暖的状态。

溪头（xī tóu）

溪流的源头或岸边。指代溪边的地方，为下文有人相访做铺垫。

扁舟（piān zhōu）

小船。诗人用‘扁舟不到门’表达对友人来访的担忧，担心小船无法划到门前。

赏析

此诗意境清幽静谧。写作手法上，通过对月、雪、琴等景物的描写，营造出一种宁静的氛围，如‘月满中天雪满村’，画面感十足。情感表达细腻，诗人在雪夜独自抚琴，展现出内心的孤独与期待，既有对友人来访的期待，又有因担心友人无法到来的担忧。从主题思想来看，表达了诗人在孤独夜晚对友人的思念之情，以及对友情的珍视。

速览

《山斋雪夜寄王叔野》是元代诗人金涓的作品，主题为写景、抒情、孤独、期待。月满中天雪满村，一琴窗下自温存。 溪头应有人相访，只恐扁舟不到门。