游赤松 其一

译文

靠在石头上聆听流水的声音，梦境还未安稳，碧云缭绕着薜荔，古老的祠堂透着寒意。夜深之时，鸾鹤等群仙从这里经过，人在青松之下的月光中静静观看。

注释

枕石（zhěn shí）

以石为枕，常指隐居山林或闲适的生活状态。

萝薜（luó bì）

萝，指女萝，一种蔓生植物；薜，薜荔，常绿藤本植物。常生长在山间石壁上，这里用来描绘祠堂周围的环境，增添了古朴之感。

赏析

此诗在写作手法上，运用了动静结合的手法，‘枕石听流’是动，‘碧云萝薜古祠寒’是静，营造出一种宁静而又神秘的氛围。情感表达上，通过描绘深夜群仙经过的场景，展现出一种超脱世俗的情感，仿佛诗人也融入了那仙境之中。意境营造方面，‘碧云萝薜’描绘出了一种缥缈的景象，‘古祠寒’则增添了几分幽古之意，让整个意境显得深邃而神秘。主题思想上，表达了诗人对仙境的向往和对超脱世俗生活的追求。

速览

《游赤松 其一》是元代诗人金涓的作品，主题为写景、抒情、意境深邃、动静结合。枕石听流梦未安，碧云萝薜古祠寒。 夜深鸾鹤群仙过，人在青松月下看。