春晓偶成

译文

清晨睡醒后感觉衣服单薄，在亭台馆阁中对着东风都害怕倚靠栏杆。一夜美好的春光却被吹成了怨恨，梨花在寂寞中，雨鸠也显得格外寒冷。

注释

觉（jué）

感觉，觉得。在诗中表示清晨睡醒后对周围环境的感受。

倚栏

倚靠在栏杆上。常用来表达诗人的孤独、沉思或对景色的欣赏等情感。

寂寞

孤单冷清，寂静无声。形容梨花在雨中的孤独状态，烘托出诗人内心的孤寂。

鸠寒

鸠鸟感到寒冷。鸠鸟常被视为报春的使者，这里用鸠寒来表现春天的寒冷，进一步强化了诗人的感伤情绪。

赏析

在文学手法上，此诗运用了拟人的手法，如‘亭馆东风怕倚栏’，将东风拟人化，赋予其人的情感和行为，生动形象地表现出诗人对春日景象的感受。情感表达方面，通过描绘一夜好春被吹成恨，以及梨花寂寞、雨鸠寒等景象，抒发了诗人对春天易逝、美好易失的感慨和惆怅。意境营造上，营造出了一种清冷、孤寂的氛围，如‘梨花寂寞雨鸠寒’，让读者仿佛身临其境，感受到那种淡淡的忧伤。主题思想上，主要表达了对时光流逝、美好短暂的无奈和叹息。

速览

《春晓偶成》是元代诗人金涓的作品，主题为写景、抒情、孤寂、伤春。清晨睡起觉衣单，亭馆东风怕倚栏。 一夜好春吹作恨，梨花寂寞雨鸠寒。