闻吕敬夫移居五首 其一

译文

回忆起你在秋天时来信变得稀少，搬家却没看到是对还是错。月亮星星环绕着树木，乌鸦绕了三圈，风雨横过江面，大雁独自飞翔。难道是因为故旧之人居住在赤甲，还是从田野中的老人那里叩响柴门。四处奔波忙碌都是客居之人，我带着琴剑空自惭愧却不能归去。

注释

赤甲

山名，在今四川奉节东。因土石皆赤而得名。

款

叩，敲，这里指叩门、敲门。表示拜访、探访。

扰扰

纷乱、忙碌的样子。形容四处奔波、纷扰不安的状态。

赏析

文学手法方面，整首诗运用了借景抒情的手法，如'月星绕树乌三匝，风雨横江雁独飞'，通过描绘月星、乌鸦、风雨、大雁等景象，烘托出一种孤寂、漂泊的氛围。情感表达上，诗人对友人的思念以及自身的漂泊之感溢于言表，'忆汝秋来信使稀'直接表达了对友人的思念，'东西扰扰皆为客'则体现出诗人自己客居他乡的无奈和惆怅。意境营造上，画面感极强，月星环绕、风雨横江等景象构成了一幅凄清、寂寥的画面。主题思想上，主要围绕着友人的迁徙和自己的漂泊展开，抒发了对友人的牵挂以及对自己生活状态的感慨。

速览

《闻吕敬夫移居五首 其一》是元代诗人郭翼的作品，主题为写景、抒情、漂泊、思念。忆汝秋来信使稀，移家未睹是耶非。 月星绕树乌三匝，风雨横江雁独飞。 岂为故人居赤甲，还从野老款荆扉。 东西扰扰皆为客，…