闻吕敬夫移居五首 其三

译文

选择住处是因为要和乡村老人居住在一起，家中虽然贫穷但还有五车书。听任别人又买了青田鹤，做饭时频繁供应丙穴鱼。谢朓擅长写诗多有警策之句，嵇康懒散的性情且粗疏不羁。江头树木之中晴天云朵浮现，每天都看着山等待小车到来。

注释

卜筑（bǔ zhù）

择地建筑房屋，指营求定居之处。这里指选择居住的地方。

野老

乡村老人，泛指乡村平民。在诗中指与诗人一同居住的乡村老者。

青田鹤

青田县所产的鹤，常被视为祥瑞之物，这里借指友人所养之鹤，增添了新居的祥瑞氛围。

丙穴鱼

丙穴之鱼，丙穴在今陕西略阳县东南，其地的鱼味美，诗中借此指友人烹饪的美味食物。

谢朓（xiè tiǎo）

南朝齐杰出的山水诗人，以诗风清新警策著称，诗中以谢朓来衬托友人的能诗。

嵇康（jī kāng）

三国曹魏时期著名思想家、音乐家、文学家，他性格懒散、性情不羁，诗中以此来形容友人的性格特点。

赏析

从文学手法上看，此诗运用了对比的手法，如‘家贫犹有五车书’，以贫与富的对比突出主人的学识。情感表达上，展现了诗人对友人新居的赞美以及对友人生活的羡慕，既有对其学识的钦佩，又有对其悠闲生活的向往。意境营造方面，‘江头树里晴云出’描绘出一幅清新自然的画面，营造出宁静悠远的意境。主题思想上，主要表达了对友人生活状态的关注和对宁静闲适生活的追求。

速览

《闻吕敬夫移居五首 其三》是元代诗人郭翼的作品，主题为写景、抒情、闲适、寄情。卜筑因同野老居，家贫犹有五车书。 从人更买青田鹤，入馔频供丙穴鱼。 谢朓能诗多警策，嵇康懒性且粗疏。 江头树里晴云出，…