漫兴

译文

三月十六日走出城北郊外，草堂中的酒筵特别有情趣。头戴花朵任由头巾倾斜，斟酒姑且把车辖投入瓮中。肮脏地依靠门客自己爱惜，懒散疏懒与世间难道没有谋划。青春正好不要嫌弃晚，依次在习家池上游玩。

注释

既望

指农历每月十六日。既，已经；望，农历每月十五日。

樽俎

古代盛酒肉的器皿，这里代指酒筵。樽以盛酒，俎以盛肉。

戴花一任巾帻岸

头戴花朵，任由头巾倾斜，描绘出诗人随意洒脱的样子。巾帻，头巾。岸，倾斜。

肮脏

这里是刚直不阿、操守高洁的意思，并非现在所说的肮脏、污秽。

取次

依次、随便。在这里表示随意地在习家池游玩。

赏析

这首诗意境闲适自在，通过描写春日出游的情景，展现出一种洒脱不羁的情怀。写作手法上，用‘戴花一任巾帻岸，酌酒且将车辖投’这样的细节描写，生动地表现出诗人的随性。情感表达上，既有对自身懒散疏懒的自嘲，又有对青春正好的珍惜和对游玩的喜爱。意境营造上，‘三月既望出北郭’描绘出春天的特定时节和郊外的环境，让读者仿佛身临其境。主题思想上，以出游为契机，表达了对自由生活的向往和对世俗的超脱。

速览

《漫兴》是元代诗人郭翼的作品，主题为写景、闲适、洒脱、自嘲。三月既望出北郭，草堂樽俎特风流。 戴花一任巾帻岸，酌酒且将车辖投。 肮脏倚门徒自惜，慵疏与世岂无谋。 青春正好莫嫌晚，…