春日有怀二首 其一

译文

在二月的时候到杨家巷做客，向东眺望沧浪之水，眼睛都仿佛要苏醒过来。那高耸的云楼吐出紫色的气息，仿佛蛟蜃吐出的气息一般，海边的门户送来青色的颜色，就像蓬莱仙境一般。也知道奔走忙碌不是我的事情，只是因为懒散随性而任由自己的心灵。分别之后日夜都在思念你，满江的风雪更是增添了思念的情意。

注释

沧浪（cāng làng）

指青苍色的水，常用来比喻高洁的品性或隐居的生活。这里指诗人向东眺望的沧浪之水。

蛟蜃（jiāo shèn）

蛟和蜃都是古代传说中的神兽，能吐气形成云雾。此处形容云楼吐出的紫色气息像蛟蜃吐出的气一样奇幻。

疏慵（shū yōng）

懒散、慵惰。诗人用此词表达自己不愿奔波忙碌，喜欢随性自在的生活态度。

赏析

在文学手法上，此诗运用了丰富的想象，如‘云楼吐气蛟蜃紫，海户送色蓬莱青’，通过对云楼和海户的描绘，营造出了奇幻的意境。情感表达上，诗人既有对客居生活的感慨，又有对友人的深深思念，这种情感真挚而深沉。意境营造方面，‘满江风雪’的描写为整首诗增添了清冷、孤寂的氛围，与诗人的思念之情相契合。主题思想上，表达了诗人在客居他乡时对友人的思念以及对自由随性生活的向往。

速览

《春日有怀二首 其一》是元代诗人郭翼的作品，主题为写景、抒情、思乡、随性。二月作客杨家巷，东望沧浪眼欲醒。 云楼吐气蛟蜃紫，海户送色蓬莱青。 也知奔走非我事，直以疏慵任性灵。 别后忆君兼日夜，…