苍筤竹轩
清风峡上苍筤竹，个个绕轩阴满庭。
秋声夜觉烟波远，云气晓拂鉴湖清。
亲题白野尚书额，好勒金华太史铭。
老去几时探禹穴，与子同蹑凤凰翎。
秋声夜觉烟波远，云气晓拂鉴湖清。
亲题白野尚书额，好勒金华太史铭。
老去几时探禹穴，与子同蹑凤凰翎。
译文
在清风峡那地方有苍筤竹，每一棵竹子都环绕着轩屋，使庭院充满了阴凉。夜晚能感受到秋声仿佛烟波般悠远，清晨云雾拂过鉴湖，湖水更加清澈。亲自题写了白野尚书的匾额，也希望能让金华太史题写铭文。年老之后什么时候能去探寻禹穴，和你一同踏上凤凰的翎羽。
注释
- 苍筤（cāng láng）
- 深青色。这里形容竹子的颜色。
- 峡（xiá）
- 两山夹水的地方，这里指清风峡。
- 阴（yīn）
- 树荫，这里指竹子环绕轩庭所形成的阴凉。
- 秋声（qiū shēng）
- 秋天自然界的声音，如风声、雨声等，这里借秋声营造出秋天的氛围。
- 烟波（yān bō）
- 烟雾笼罩的水波，形容远处景色的迷蒙。
- 云气（yún qì）
- 云雾，这里描绘出清晨云雾缭绕的景象。
- 鉴湖（jiàn hú）
- 浙江绍兴的一处湖泊，这里借鉴湖的清来衬托环境的清幽。
- 尚书（shàng shū）
- 古代官名，这里可能是指某位姓白野的尚书。
- 勒（lè）
- 雕刻，镌刻。这里指让金华太史题写铭文。
- 禹穴（yǔ xué）
- 相传是大禹的墓穴，这里象征着神秘而遥远的地方，表达了诗人对未知的探索欲望。
赏析
此诗意境清幽。写作手法上，通过对苍筤竹环绕轩庭、秋声烟波、云气拂湖等景象的描写，营造出一种宁静悠远的氛围。情感表达方面，既有对苍筤竹轩清幽环境的喜爱，又流露出对探寻禹穴等人生经历的向往。从主题思想上看，体现了诗人对自然之美的欣赏以及对人生探索的渴望。整首诗语言简洁明快，意境深远，给人以美的享受。
速览
《苍筤竹轩》是元代诗人郭翼的作品，主题为写景、清幽、向往、自然。清风峡上苍筤竹，个个绕轩阴满庭。 秋声夜觉烟波远，云气晓拂鉴湖清。 亲题白野尚书额，好勒金华太史铭。 老去几时探禹穴，…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品