游仙词八首 其三

译文

丁令威化身为鹤已经过了千年，如今从华表归来已是后来的化身。城郭中传来悲歌，荒冢依然存在，到最后应该惭愧于学习仙人。

注释

令威

丁令威，传说中的辽东人，学道后化鹤归乡。

华表

古代设在宫殿、城垣或陵墓等前的石柱，常被视为神仙世界的象征。

城郭

城指内城，郭指外城，这里泛指城市的范围。

荒冢

荒芜的坟墓，常用来指代逝去的人和历史的沧桑。

学仙人

追求长生不老、超凡脱俗的境界，是古代道家的一种追求。

赏析

这首诗运用了神话传说的写作手法，以丁令威化鹤的故事为线索，营造出一种神秘而悠远的意境。从情感表达上，既有对时光流逝、世事变迁的感慨，又有对追求长生不老的反思，通过城郭的悲歌和荒冢的存在，深刻地表达了对人生短暂的无奈和对虚妄追求的批判。主题思想上，警示人们不要盲目追求虚无缥缈的仙人之境，而应珍惜当下的生活。

速览

《游仙词八首 其三》是元代诗人郭翼的作品，主题为神话传说、时光感慨、批判虚妄、人生短暂。令威化鹤已千春，华表归来是后身。 城郭悲歌荒冢在，到头应愧学仙人。