游仙词八首 其五

译文

溪水潺潺流淌，散发着香气，饭已煮熟，还有麻籽。洞中生长着上千棵如同美玉般的桃花。每天都有金盘盛着仙果供奉，那是皇帝赐予安期生的海上仙瓜。

注释

溪水流香（xī shuǐ liú xiāng）

溪水散发着香气，描绘出溪水的清幽和美好。

饭熟麻（fàn shú má）

饭已煮熟，还有麻籽，交代了洞中生活的一些细节。

玉桃花（yù táo huā）

如同美玉般的桃花，形象地写出了桃花的洁白和美丽，常被视为仙境之物。

金盘（jīn pán）

用金制成的盘子，常被用于供奉仙果等物品，体现了仙境的奢华。

敕赐（chì cì）

皇帝赐予，强调了仙果的珍贵和特殊，是皇家的恩赐。

赏析

从文学手法上看，此诗运用了丰富的想象，描绘出了一个神秘而美好的仙洞世界，如‘洞中千树玉桃花’，将桃花比作美玉，形象生动。情感表达上，传达出一种对仙境的向往和对仙果的赞美之情。意境营造上，溪水、饭香、桃花等元素构成了一幅宁静而美好的画面，让读者仿佛身临其境。主题思想上，可能是借仙境之物表达对美好生活的追求和对皇家恩赐的感慨。

速览

《游仙词八首 其五》是元代诗人郭翼的作品，主题为写景、想象、赞美、向往。溪水流香饭熟麻，洞中千树玉桃花。 金盘日日飞仙供，敕赐安期海上瓜。