游仙词八首 其六

译文

在郁萧台上聚集着一群仙人，龙形的蜡烛闪耀着光芒，从早到晚都在燃烧。从玉殿归来，环佩的声音已冷却，白云仍然守护着古老的青苔篇章。

注释

郁萧台

传说中的仙台，常被描绘为神仙聚会之处。

龙烛

以龙形为装饰的蜡烛，常被视为神仙所用之物，象征着华贵和神秘。

环佩

古代女子的玉佩等饰物，这里借指仙人的配饰，发出清脆的声响，后来声音消失，暗示时间的推移。

古苔篇

古老的青苔上的文字或篇章，可能是仙人留下的痕迹，也增添了仙境的神秘氛围。

赏析

这首诗意境清幽缥缈。从写作手法上看，运用了想象和对比的手法，通过描绘群仙聚会和玉殿归来的情景，营造出一种超凡脱俗的氛围。同时，‘龙烛飞光’与‘环佩冷’形成鲜明对比，凸显出时光的流转和仙人的孤寂。情感表达上，透露出一种对仙境的向往和对世俗的超脱之感。主题上，或许是在表达对神仙世界的幻想以及对尘世喧嚣的厌倦。

速览

《游仙词八首 其六》是元代诗人郭翼的作品，主题为写景、想象、对比、超脱。郁萧台上会群仙，龙烛飞光晓夜燃。 玉殿归来环佩冷，白云犹护古苔篇。