题张戡画瘦马图

译文

瘦马的骨骼棱角分明，汗水如珠落下，卧痕中夹杂着古老苔藓的烟雾。尚未脱去将军身上的华丽装饰，又驮着儿女们如同美丽女子般。在苍茫的日光下于龙沙之外，在凄惨的秋声中于雁塞之前。如今谁能描绘出这神骏的模样呢，打开这幅画，老眼顿时一亮。

注释

棱（léng）

物体的边角或多面体的各个面。这里形容瘦马的骨骼棱角分明，突出瘦马的消瘦和坚韧。

匼匝（kē zā）

环绕、围绕。在这里指将军身上的装饰环绕着瘦马，暗示瘦马曾经为将军服务。

苍黄（cāng huáng）

青色和黄色，引申为灰暗、苍茫。描绘出日光的黯淡，营造出苍凉的氛围。

惨澹（cǎn dàn）

暗淡、凄凉。形容秋声的凄凉，烘托出悲凉的意境。

赏析

此诗在文学手法上运用了生动的描写，如‘瘦骨锋棱珠汗落’，通过对瘦马骨骼和汗水的刻画，展现出瘦马的疲惫与坚韧。情感表达上，既有对瘦马的怜悯，又有对其曾经辉煌的感慨。意境营造方面，‘古苔烟’‘龙沙外’‘雁塞前’等词句营造出一种苍凉、悠远的意境。主题思想上，通过描绘瘦马，表达了对岁月沧桑和人生起伏的感慨。

速览

《题张戡画瘦马图》是元代诗人郭翼的作品，主题为写景、抒情、意境苍凉、借物抒情。瘦骨锋棱珠汗落，卧痕半杂古苔烟。 未脱将军金匼匝，又驮儿女玉婵娟。 苍黄日色龙沙外，惨澹秋声雁塞前。 神骏只今谁貌得，…