采菱曲

译文

湖湾处有年轻妇人歌唱着采菱的曲子，荡着小船在曲折的水道中前行，花朵纷纷迎接着她，那花朵在镜子般的湖面上仿佛在摇晃着明亮的星星。摇晃着明亮的星星，嫉妒那华美的月亮。郎君不归来，就怨恨花朵的盛开。

注释

采菱

采摘菱角，是一种在水乡常见的劳作活动，常被文人用来作为诗歌的题材，体现水乡生活的特色。

荡舟

划动小船，描绘出妇人在湖湾中悠然荡舟的情景，展现出一种闲适的生活状态。

明星

明亮的星星，在诗中形容花朵在湖面上的倒影闪烁如星，增加了意境的美感。

华月

华丽的月亮，与前面的‘明星’相对，营造出一种对比的氛围，突出妇人内心的情感变化。

赏析

从文学手法来看，此诗运用了拟人的手法，将花朵赋予了迎接人的动作，‘花开镜里摇明星’一句生动形象地描绘出花朵在湖面上的动态美，营造出一种浪漫而富有诗意的意境。情感表达上，妇人因郎不归而怨花发，充分展现了她内心的孤独和对郎君的思念之情。意境营造方面，通过湖湾、小船、花朵等元素，勾勒出一幅清新自然的水乡画面，给人以美的享受。主题思想上，以采菱这一生活场景为切入点，抒发了妇人在等待郎君归来过程中的复杂情感。

速览

《采菱曲》是元代诗人郭翼的作品，主题为写景、抒情、水乡、思念。湖湾小妇歌采菱，荡舟曲曲花相迎，花开镜里摇明星。 摇明星，妒华月。 郎不归，怨花发。