自君之出矣 其三

译文

自从你离开后，琴瑟之类的乐器哪里还有心思去弹奏呢。思念你就如同那飘落的树叶，在萧瑟的秋天傍晚中充满了悲伤。

注释

琴瑟（qín sè）

古代弦乐器，常比喻夫妇和谐，这里指主人公因思念爱人而无心弹奏。

御（yù）

使用，弹奏。如'御车'中的'御'意为驾驶，这里指弹奏琴瑟。

萧瑟（xiāo sè）

形容风吹树木的声音，或形容环境冷清、凄凉。在这里描绘出秋天傍晚树叶飘落的凄凉景象，烘托出主人公的悲伤情绪。

赏析

在文学手法上，运用了比喻的手法，将思念比作落叶，形象地表达了思念的深沉和绵延。情感表达上，通过对思念之情的细腻描绘，让读者深刻感受到主人公内心的痛苦和孤独。意境营造上，'萧瑟悲秋暮'营造出了一种凄凉、悲伤的氛围，增强了情感的感染力。主题思想方面，主要表达了主人公因思念爱人而产生的悲伤情绪，以及在孤独寂寞中对爱人的深深眷恋。

速览

《自君之出矣 其三》是元代诗人郭翼的作品，主题为思念、写景、抒情、比喻。自君之出矣，琴瑟何曾御。 思君如落叶，萧瑟悲秋暮。