明镜篇

译文

打开那装着明镜的珠玑匣，镜子是用百炼的精钢盘绕着龙制成。使君拿着镜子来照我，却不懂得照出我的心。

注释

珠玑（zhū jī）

珍珠。这里形容装镜子的匣子精美，如珍珠般珍贵。

盘龙（pán lóng）

盘绕着龙的形状。描绘镜子的制作工艺精湛，以龙为装饰，增添了镜子的华贵之气。

使君

汉代称太守为使君，后世用作对州郡长官的尊称。这里指拿着镜子照女子的男子，可能是女子的丈夫或其他有权势的人。

妾

古代女子对自己的谦称。女子用此字称呼自己，表达了她在感情关系中的卑微地位。

赏析

从写作手法上看，诗中运用了比喻的手法，将镜子比作珠玑匣中的宝物，突出了镜子的精美。同时，通过使君持镜照妾却不解妾心的情节，表达了女子内心的哀怨与无奈。意境上，营造出一种含蓄而深沉的氛围，让读者能感受到女子复杂的情感。情感表达方面，以简洁的语言深刻地展现了女子渴望被理解、被关爱的心理，情感真挚而强烈。主题上，通过镜子这一象征物，反映了人与人之间沟通不畅、相互不理解的社会现象。

速览

《明镜篇》是元代诗人郭翼的作品，主题为抒情、闺怨、含蓄、象征。开镜珠玑匣，盘龙百炼金。 使君持照妾，不解照君心。