题倪元镇画云林图

译文

（树木）郁郁葱葱，在困倦的时候感到炎热，天空中云彩如银河般，雨水如被洗涤过一般。美人既然已经相遇，怎么能不欣喜呢。傍晚的树木上升起淡淡的烟雾，皎洁的月亮倒映在秋天的水面上。人生哪里是自己所适应的呢，所适应的正是自己内心的感受。

注释

燠（yù）

炎热，指天气炎热。

云汉

银河，这里形容天空中云彩像银河一样。

遘（gòu）

相遇、邂逅，在这里指美人相遇。

微烟

淡淡的烟雾，形容傍晚时的景象。

鲜月

皎洁的月亮，突出月亮的明亮和美丽。

赏析

从文学手法来看，此诗运用了情景交融的手法，通过描绘炎热后的雨后景象、微烟、秋月等，营造出一种宁静而美好的意境。情感表达上，既有对相遇之喜的直接抒发，如‘美人既云遘，胡宁不忻喜’，又有对人生感悟的深沉思考，如‘人生岂所适，所适正在尔’。意境营造上，画面感极强，让读者仿佛身临其境，感受到那宁静而美好的氛围。主题思想方面，探讨了人生的适应与内心感受的关系，引发读者对人生的思考。

速览

《题倪元镇画云林图》是元代诗人郭翼的作品，主题为写景、抒情、意境优美、哲理思考。郁郁倦时燠，云汉雨如洗。 美人既云遘，胡宁不忻喜。 微烟升夕树，鲜月度秋水。 人生岂所适，所适正在尔。