蹋鞠篇和铁厓韵四首 其一

译文

聚集的花朵像小小的银色云朵聚成一团，绣着双尖的袜子像星星般滚动着球，金蝉束腰像燕子般盘旋。燕子般盘旋，在彩色的门之下。获得第一名，在齐云社。

注释

蹋鞠（tà jū）

古代的一种球类游戏，用脚踢蹴。

簇花（cù huā）

聚集的花朵，这里形容花朵簇拥的样子。

双尖（shuāng jiān）

指绣袜的前端呈双尖形状，可能是一种装饰。

金蝉（jīn chán）

金色的蝉，这里可能是一种服饰的装饰，也可能有象征意义。

齐云社（qí yún shè）

古代的蹴鞠社团，是专门从事蹴鞠活动的团体，在当时很有名气。

赏析

此诗通过细腻的描写展现了蹋鞠场景的精彩。从‘簇花小银云作团’描绘出花朵簇拥如银云的景象，为蹋鞠场景营造出绚丽的背景。‘双尖绣袜星流丸’运用比喻，将绣袜比作流丸，生动形象地写出了蹋鞠者动作的敏捷。‘金蝉束腰燕盘盘’则以金蝉束腰和燕子盘旋来形容蹋鞠者的姿态优美。整首诗以细腻的笔触和生动的形象，展现了蹋鞠运动的魅力，表达了对蹋鞠高手的赞美之情。从文学手法上，运用了比喻、对仗等手法，增强了诗歌的艺术感染力。意境上，营造出了热闹、欢快的氛围，让读者仿佛身临其境。主题上，以蹋鞠为主题，展现了古代民间体育活动的风采。

速览

《蹋鞠篇和铁厓韵四首 其一》是元代诗人郭翼的作品，主题为运动、描写、技艺、古代。簇花小银云作团，双尖绣袜星流丸，金蝉束腰燕盘盘。 燕盘盘，彩门下。 第一名，齐云社。