蹋鞠篇和铁厓韵四首 其三

译文

绿色的云朵般的草地，其光泽如同苔藓一般。彩楼和红色的扇子相互对应着打开，美丽的女子如同踏着水波、踩着月亮般走来。踏着月亮走来，却不会坠落地面。衣袖中回旋着风，带动着罗制的衣袖。

注释

蹋鞠（tà jū）

古代的一种球类游戏，用脚踢蹴。

绿云

形容草地的颜色像绿色的云朵一样，生动形象地写出了草地的翠绿和茂密。

彩楼

用彩绸等装饰的楼阁，通常在一些喜庆的场合使用，这里增添了场景的热闹氛围。

凌波

在水面上行走，常用来形容女子步态轻盈，如曹植《洛神赋》中‘凌波微步，罗袜生尘’。

罗袂（luó mèi）

罗制的衣袖，这里通过描写衣袖的飘动，表现出女子的灵动。

赏析

此诗在文学手法上，运用了生动的比喻，将草地比作‘绿云’，使读者能形象地感受到草地的翠绿和柔软。‘彩楼红扇相当开’描绘出热闹的场景，通过色彩的对比，增强了画面的视觉冲击力。‘美人凌波蹴月来’一句，以‘凌波’形容女子的步态轻盈，‘蹴月’则增添了奇幻的色彩，将女子的美与灵动展现得淋漓尽致。从情感表达来看，展现了对美人的赞美之情，以及对这种美好场景的喜爱和陶醉。意境营造上，营造出了一种华丽、奇幻、充满生机的氛围，让读者仿佛身临其境。主题上，可能是在描绘一场热闹的蹴鞠活动，通过对美人的描写，突出了活动的魅力。

速览

《蹋鞠篇和铁厓韵四首 其三》是元代诗人郭翼的作品，主题为写景、抒情、描写、奇幻。绿云草色光如苔，彩楼红扇相当开，美人凌波蹴月来。 蹴月来，不堕地。 袖回风，动罗袂。