题仙山楼观图

译文

五彩云霞缭绕的楼阁在世间是不存在的，太阳和月亮的光芒如同龙的光彩透过雕花的窗户照射出来。西王母在众多仙人中乘坐着金色的羽盖车，董双成搀扶着她走下紫云所驾的车。

注释

绮疏（qǐ shū）

雕刻着花纹的窗户，在古代诗词中常用来形容窗户的精美。

王母

神话中的西王母，居住在昆仑仙境，掌握着长生不老之药等仙物。

双成

神话中董双成，是西王母的侍女，常伴随其左右。

赏析

从文学手法来看，此诗运用了丰富的想象，描绘出了仙山楼观的奇幻景象，如‘五云楼阁世间无’营造出一种虚无缥缈的氛围。情感表达上，通过对仙山楼阁及王母等仙人的描写，展现出一种对仙境的向往和对超脱世俗的追求。意境营造上，‘日月龙光出绮疏’等语句让读者仿佛身临其境，感受到那神秘而壮丽的意境。主题思想方面，主要表达了对神仙世界的憧憬和对美好生活的向往。

速览

《题仙山楼观图》是元代诗人郭翼的作品，主题为写景、想象、抒情、神话。五云楼阁世间无，日月龙光出绮疏。 王母众中金羽盖，双成扶下紫云舆。