天台行送友人

译文

我听闻天台山，高达一万八千丈。那赤色的山峰如墙壁般耸立，如同有一百雉高的城池，天宫的门仿佛打开，气势磅礴且动荡。琼台和双阙被几重云朵环绕，群山都俯伏在旁，华顶显得格外雄伟。神仙和圣人居住的地方，紫气仿佛在飞舞游动的龙。大海直下看起来就像小池塘，向东遥望青烟中的蓬莱也显得很小。火光闪耀如同金银宫，日月如同跳动的弹丸，历经了多少昏晓。丹崖的气息飘散如同飞霜，草木在冬夏都蕴含着天香。羽人乘坐着云霄之车，簇拥着旌节，雨衣和云带在两旁翱翔。石桥缥缈难以跨越，凭借着雷电和踏在云上，那是上天所愤怒的。不知方广寺现在是否存在，为何断绝了人间的道路。有位客人，非常好奇，明天将乘船经过灵溪。在青山的山谷中去探寻幽境，亲手采摘芝草，为我歌唱诗篇。

注释

阊阖（chāng hé）

传说中的天门，这里指天宫的门。在古代神话中，阊阖是天门的象征，常被用来形容高大、雄伟的门户。

雉（zhì）

古代计算城墙面积的单位，长三丈、高一丈为一雉。这里用‘百雉城’来形容天台山的城墙般的山峰，突出其高大。

羽人

古代神话中的仙人，长着羽毛，能飞翔。常被描绘为穿着羽毛制成的衣服，居住在仙境之中，此诗中用来指代仙人。

丹厓（dān yá）

红色的山崖。‘丹’常指代红色，‘厓’同‘崖’，描绘出山崖的颜色和形态，增添了景色的神秘色彩。

赏析

从文学手法来看，此诗运用了丰富的想象，如描绘天台山的高耸、气势以及各种奇幻景象，‘一万八千丈’‘赤霞壁立百雉城’等夸张之语，给人强烈的视觉冲击。情感表达上，通过对天台山仙境般景象的描写，流露出对自然神奇的赞美之情，同时也展现出客人的好奇与探索精神。意境营造上，营造出了一种神秘、奇幻、雄伟的氛围，让读者仿佛身临其境。主题思想方面，以送友人为契机，借天台山的壮丽景色表达对自然的敬畏和对友人探索精神的鼓励。

速览

《天台行送友人》是元代诗人郭翼的作品，主题为写景、想象丰富、情感赞美、意境雄伟。吾闻天台山，一万八千丈。 赤霞壁立百雉城，阊阖天开势摩荡。 琼台双阙云几重，群山俯伏华顶雄。 灵仙玄圣所窟宅，紫气彷佛…