和读李五峰集
先生住娄八十日，金石遗音手自题。
人物风流拟江左，文章典雅重淮西。
凤来山郭时称瑞，鲸破沧溟势欲齐。
著作新闻征士诏，天光久待照青藜。
人物风流拟江左，文章典雅重淮西。
凤来山郭时称瑞，鲸破沧溟势欲齐。
著作新闻征士诏，天光久待照青藜。
译文
先生在娄地停留了八十天，亲手题写下那如金石般的遗音。他的人物风度可与江左相比拟，文章典雅在淮西备受重视。凤凰来到山城时常被称作祥瑞，鲸鱼冲破沧海的气势仿佛要与天齐。朝廷有征士的诏令传来，期待着那能照亮典籍的天光。
注释
- 娄（lóu）
- 古地名，在今江苏苏州一带。
- 江左（jiāng zuǒ）
- 古时在地理上以东为左，江左即江东，指长江下游南岸地区。
- 淮西（huái xī）
- 淮河以西的地区。
- 凤（fèng）
- 传说中的祥瑞之鸟，常用来象征吉祥、美好。
- 鲸（jīng）
- 巨大的海洋生物，这里用来形容气势磅礴。
赏析
从文学手法来看，此诗多处运用了比喻的手法，如‘人物风流拟江左，文章典雅重淮西’将先生的人物风度和文章风格与特定地域相类比，形象生动地展现了其特质；‘凤来山郭时称瑞，鲸破沧溟势欲齐’则以凤和鲸为喻，描绘出一种宏大壮观的景象。情感表达上，通过对先生的赞美，流露出对其才华和品德的钦佩之情。意境营造上，描绘了娄地的山郭、沧溟等景象，营造出一种宏大、祥瑞的氛围。主题思想方面，主要是对先生的歌颂，表达了对其在文学、品德等方面成就的认可和赞赏。
速览
《和读李五峰集》是元代诗人郭翼的作品，主题为歌颂、比喻、宏大、祥瑞。先生住娄八十日，金石遗音手自题。 人物风流拟江左，文章典雅重淮西。 凤来山郭时称瑞，鲸破沧溟势欲齐。 著作新闻征士诏，…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品