欸乃歌词 其二

译文

芙蓉在秋天环绕着城池盛开，溪边的月色和烟雾多次到来。骆驼桥头上有酒在售卖，鸥波亭下划着船归来。

注释

芙蓉（fú róng）

即荷花，这里指秋天的荷花盛开的景象。

欸乃（ǎi nǎi）

象声词，划船时摇橹的声音，这里借指划船的情景。

赏析

这首诗在文学手法上，通过细腻的描写展现了秋天芙蓉盛开、溪月溪烟缭绕的美景，营造出一种宁静而美好的意境。情感表达上，传达出一种悠然自得的情怀，仿佛诗人在这宁静的环境中享受着生活的美好。从意境营造来看，芙蓉、溪月、溪烟等元素构成了一幅淡雅的秋景图，让读者仿佛身临其境。主题上，以自然景色和市井生活为题材，表达了对生活的热爱和对宁静的追求。

速览

《欸乃歌词 其二》是元代诗人郭翼的作品，主题为写景、宁静、生活、自然。芙蓉秋里绕城开，溪月溪烟几番来。 骆驼桥头有酒卖，鸥波亭下棹船回。