欸乃歌词 其四

译文

在上塘行驶的船没有中断的时候，在下塘行驶的船少且容易安稳地顺流而下。两岸的青山仿佛在天上坐着，（人们）看着青山在船上吹着笛子前往杭州。

注释

欸乃（ǎi nǎi）

象声词，划船时摇橹的声音。这里借指船行之声。

断头

中断、间断之意，形容上塘船行连续不断。

安流

安稳地顺流而下，形容下塘船行较为平稳。

天上坐

形象地描绘出两岸青山高耸入云，仿佛坐在天上的景象，突出青山的高大和壮观。

赏析

这首诗运用了拟人的写作手法，将两岸的青山赋予了‘坐’的动作，生动形象地写出了青山的巍峨和宁静，营造出一种悠然自得的意境。从情感表达上，体现了诗人乘船时的闲适与愉悦之情，对沿途美景的赞美以及对前往杭州的期待。在主题思想上，以船行的过程为线索，展现了不同塘口的景象差异，表达了对自然美景的热爱和对生活的热爱。格律上，语言简洁明快，节奏流畅，富有韵律感。体裁上属于七言绝句，形式短小精悍，却能蕴含丰富的内容。

速览

《欸乃歌词 其四》是元代诗人郭翼的作品，主题为写景、闲适、韵律、七绝。上塘船行无断头，下塘船少好安流。 两岸青山天上坐，看山吹笛上杭州。