春愁曲

译文

春天的阳光使宫殿中的池塘泛起涟漪，花色在栏杆旁格外明亮。有花纹的黄莺穿过柳树飞过，黄蜂被柳絮粘住而落下。霓裳羽衣舞已经很久没有表演了，丛生的簧管乐器也因忧愁而未发出清脆的声音。哪里知道容颜容易衰老，只思念着恩宠如同昨日。

注释

宫沼（gōng zhǎo）

宫殿中的池塘。沼，池塘。

阑薄（lán báo）

栏杆旁。阑，栏杆；薄，靠近、临近。

霓裳（ní cháng）

即霓裳羽衣曲，唐代宫廷乐舞。

丛簧（cóng huáng）

丛生的簧管乐器。簧，乐器中用以发声的薄片。

秖念（zhǐ niàn）

只思念。秖，同‘只’，仅仅、只。

赏析

从文学手法上看，此诗运用了细腻的描写，如‘春阳动宫沼，花色明阑薄’，通过对春阳和花色的描绘，营造出一种明媚而略带忧伤的氛围。‘文莺穿柳过，黄蜂粘絮落’，以动景衬静，增强了诗歌的意境。情感表达上，诗人通过对时光易逝、恩宠难久的感慨，抒发了内心的忧愁。意境营造上，整首诗以宫殿中的景象为背景，营造出一种宫廷的奢华与落寞交织的氛围。主题思想方面，主要表达了对时光流逝和恩宠无常的思考，以及由此产生的忧愁之情。

速览

《春愁曲》是元代诗人郭翼的作品，主题为写景、抒情、宫廷、时光。春阳动宫沼，花色明阑薄。 文莺穿柳过，黄蜂粘絮落。 霓裳久不舞，丛簧愁未灼。 宁知色易衰，秖念恩如昨。