次陈敬初见寄二首兼怀张仲敏 其二
论交长叹白头新，倾盖相知定几人。
照世岂无麟阁画，买田且卜草堂邻。
南州人物皆零落，西汉文章尚雅驯。
好竹每怀张仲敏，泠泠风骨水为神。
照世岂无麟阁画，买田且卜草堂邻。
南州人物皆零落，西汉文章尚雅驯。
好竹每怀张仲敏，泠泠风骨水为神。
译文
与朋友交往时常感叹如今白头相见才相知，初次相逢就相知的又有几人呢。在世上难道没有能被绘入麒麟阁的功绩，但暂且买田居住且希望能与草堂为邻。南方的人物都已凋零，西汉的文章还依然典雅驯顺。常常怀念张仲敏，他如竹子般的风骨仿佛是水赋予的神韵。
注释
- 倾盖（qīng gài）
- 指途中相遇，停车交谈，双方车盖往一起倾斜。形容最初相见的情景。典出《史记·邹阳列传》：‘谚曰：“有白头如新，倾盖如故。”何则？知与不知也。’
- 麟阁（lín gé）
- 即麒麟阁，汉代阁名，汉宣帝时曾绘十一位功臣像于其上。后世用‘麒麟阁’或‘麟阁’表示卓越的功勋和最高的荣誉。
- 雅驯（yǎ xùn）
- 指文章典雅，措辞得体。驯，顺，妥帖。
- 泠泠（líng líng）
- 形容清凉、清脆的声音，常用来形容声音的清越或风的清凉。这里形容张仲敏的风骨如清冷的声音般独特。
赏析
文学手法方面，运用了对比手法，如‘白头新’与‘倾盖相知’的对比，突出了交友之难；用典自然，‘麟阁画’典出汉代，增添了诗歌的文化底蕴。情感表达上，抒发了对交友的感慨以及对友人的思念之情，既有对时光流逝的感慨，又有对友情的珍视。意境营造上，营造出一种古朴、深沉的氛围，让读者感受到历史的厚重与人生的沧桑。主题思想上，主要围绕交友和人生感慨展开，通过对朋友的怀念和对世事的感慨，表达了对人生的思考。
速览
《次陈敬初见寄二首兼怀张仲敏 其二》是元代诗人郭翼的作品，主题为交友、感慨、用典、古朴。论交长叹白头新，倾盖相知定几人。 照世岂无麟阁画，买田且卜草堂邻。 南州人物皆零落，西汉文章尚雅驯。 好竹每怀张仲敏，…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品