送赵季文之湖州知事
送子作官山水郡，掾曹日日簿书稀。
放生池头看花去，浮玉山前载酒归。
芙蓉入帘秋雨落，䆉䅉满天寒雁飞。
即闻善政歌贤德，还见清光照紫微。
放生池头看花去，浮玉山前载酒归。
芙蓉入帘秋雨落，䆉䅉满天寒雁飞。
即闻善政歌贤德，还见清光照紫微。
译文
送你去担任山水环绕的湖州知州，下属官员每天处理的文书都很稀少。在放生池畔赏花游玩，在浮玉山前载酒而归。芙蓉花透过帘幕，秋雨纷纷落下，饱满的稻谷满天，寒雁展翅飞翔。很快就能听到你善政的歌声和贤德的事迹，还能看到你的清正之光映照在紫微星座。
注释
- 掾曹（yuàn cáo）
- 古代官府中佐助官吏的通称，这里指湖州的下属官员。
- 簿书（bù shū）
- 官府中的文书、账本等，这里表示日常的公务工作。
- 䆉䅉（dù dù）
- 形容稻谷饱满的样子。
赏析
文学手法方面，诗人运用了对仗的手法，如‘放生池头看花去，浮玉山前载酒归’，使句子整齐优美，富有节奏感。情感表达上，通过送友人去湖州任职，表达了对友人的祝福和期望，希望他在任上能有良好的政绩和生活。意境营造上，描绘了山水、花木、秋雨、寒雁等自然景象，营造出一种清新、宁静而又略带忧伤的意境。主题思想上，主要围绕送友赴任展开，体现了对友人的情谊以及对其未来工作的期许。
速览
《送赵季文之湖州知事》是元代诗人郭翼的作品，主题为送别、山水、宁静、期许。送子作官山水郡，掾曹日日簿书稀。 放生池头看花去，浮玉山前载酒归。 芙蓉入帘秋雨落，䆉䅉满天寒雁飞。 即闻善政歌贤德，…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品