天马
四年远涉流沙道，筋骨权奇旧肉騣。
晓秣龙堆寒蹙雪，晚经月窟怒追风。
汉文千里知曾却，曹霸丹青貌不同。
拂拭金鞍被来好，幸陪天厩玉花骢。
晓秣龙堆寒蹙雪，晚经月窟怒追风。
汉文千里知曾却，曹霸丹青貌不同。
拂拭金鞍被来好，幸陪天厩玉花骢。
译文
四年间长途跋涉穿越流沙之道，这匹马筋骨奇特，往日鬃毛浓密。清晨在龙堆吃草，寒气使积雪皱缩，傍晚经过月窟，它愤怒地追风疾驰。汉文帝因千里马曾退却千里而知晓，曹霸画的马形貌却与它不同。擦拭干净金鞍，它被牵来十分美好，有幸陪伴在皇家马厩的玉花骢身边。
注释
- 流沙（liú shā）
- 指沙漠地带，因沙流动而得名。这里形容路途遥远且艰难。
- 权奇（quán qí）
- 形容马的姿态奇特、威武。常用来形容骏马的不凡风姿。
- 肉騣（ròu zōng）
- 指马的鬃毛浓密。‘騣’指马鬃，‘肉’修饰‘騣’，强调鬃毛的丰满。
- 龙堆（lóng duī）
- 古地名，在西域白龙堆沙漠，这里借指天马吃草的地方，增添了诗歌的意境。
- 月窟（yuè kū）
- 传说中月亮的归宿之处，常用来形容遥远之地。此处指天马晚经的地方，烘托出天马的神异。
赏析
从文学手法来看，此诗运用了对比和衬托的手法，将天马的神骏与汉文帝的知马、曹霸的画马进行对比，突出了天马的不凡。情感表达上，字里行间流露出对天马的赞美之情，以及对其遭遇的感慨。意境营造上，描绘了清晨龙堆积雪、傍晚月窟追风的壮阔景象，营造出一种雄浑豪迈的意境。主题思想方面，通过对天马的描写，表达了对人才的渴望和对其价值的重视。
速览
《天马》是元代诗人郭翼的作品，主题为写景、赞美、抒情、对比。四年远涉流沙道，筋骨权奇旧肉騣。 晓秣龙堆寒蹙雪，晚经月窟怒追风。 汉文千里知曾却，曹霸丹青貌不同。 拂拭金鞍被来好，…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品