陆定之印为陆仲安赋

译文

陆家的汉代印章啊，那吁叹之声也几乎断绝了。那金色的窠臼里盘曲着如铁般的籀文。这样的文雅之事已经过去，世间再无流传，然而千年之后，它的名声却依然不灭。为何要用兵家的虎符，只是徒然听闻泽国的龙节。努力呀，古人有‘玩物丧志’的话，希望你能用文章照耀前人的功业。

注释

籀文（zhòu wén）

古代书体之一，相传为周宣王时太史籀所作，故称为籀文或大篆。

勖哉（xù zāi）

勉励、努力之意。多用于劝勉他人奋发进取。

泽国（zé guó）

多水的地区，因河流、湖泊众多而得名。常用来形容水乡泽国的景象。

赏析

从文学手法上看，此诗运用了对比的手法，如‘陆家汉印吁亦绝’与‘千载得之名不灭’的对比，突出了印章虽历经千年但名声犹存。情感表达上，既有对古老文雅之物的珍视与感慨，又有对陆仲安的期望，希望他能以文章传承先辈的功业。意境营造方面，通过对陆家汉印的描绘，营造出一种古朴、深沉的氛围。主题思想上，强调了文化传承的重要性以及对后人的期望，告诫人们不要因玩物而丧志，要以文章等形式发扬先辈的精神。

速览

《陆定之印为陆仲安赋》是元代诗人郭翼的作品，主题为怀古、劝勉、文化传承、对比。陆家汉印吁亦绝，金窠籀文盘屈铁。 斯文已矣世无传，千载得之名不灭。 何用兵家虎作符，空闻泽国龙为节。 勖哉玩物古有言，…