拟杜陵秋兴八首 其二

译文

向东经过秦始皇渡过大海的石桥，水波的声音和云彩的影子落在水波荡漾的样子中。严君平白白地辨认出织女的支机石，帝子应该为鼓瑟的窗户而忧愁。凤凰的巢穴朝着太阳在好树上鸣叫，木筏的头部在秋天的江水中垂钓着空荡荡的江水。坐下来听着清冷的漏声在荒城中断绝，忧愁到极点，飞蓬般的白发在双鬓中生长。

注释

矼（gāng）

石桥，原指秦始皇渡海的石桥，在这里指一种跨越水面的建筑结构。

漎漎（cóng cóng）

水波荡漾的样子，形容水面波动的状态。

君平（jūn píng）

严君平，汉代道家学者，名遵，字君平，以卜筮为业。在诗中借指善于辨识奇物的人。

帝子（dì zǐ）

传说中尧的女儿娥皇和女英，这里泛指帝王之女或仙女。她们与舜的故事常被用于诗歌中，表达忧愁等情感。

槎头（chá tóu）

木筏的头部，这里可能指一种捕鱼的工具或场景，在诗中营造出一种宁静而略带孤寂的氛围。

赏析

在这首诗中，作者通过细腻的描写展现了一幅富有意境的画面。从‘东过秦皇渡海矼’开始，营造出一种宏大而神秘的氛围，‘波声云影落漎漎’描绘出水波与云彩相互映衬的美妙景象，给人以视觉和听觉上的双重冲击。‘君平漫识支机石，帝子应愁鼓瑟窗’运用典故，将严君平与帝子的故事融入其中，增添了诗歌的文化内涵，同时也表达了一种无奈和忧愁的情感。‘凤穴朝阳鸣好树，槎头秋水钓空江’则以生动的描写，展现出自然的生机与静谧，与前面的忧愁形成鲜明的对比，使诗歌的情感更加丰富。最后，‘坐来清漏荒城断，愁绝飞蓬老鬓双’通过描写时间的流逝和自身的衰老，将忧愁推向了高潮，让读者深刻感受到诗人内心的痛苦和无奈。整首诗意境深远，写作手法娴熟，情感表达真挚深沉。

速览

《拟杜陵秋兴八首 其二》是元代诗人郭翼的作品，主题为写景、抒情、用典、对比。东过秦皇渡海矼，波声云影落漎漎。 君平漫识支机石，帝子应愁鼓瑟窗。 凤穴朝阳鸣好树，槎头秋水钓空江。 坐来清漏荒城断，…