拟杜陵秋兴八首 其五

译文

滦河的秋风在早晚不停地催促，上京的宫殿守护着蓬莱仙境。扶桑附近太阳靠近，龙波涌起，阊阖天空高峻，象驾返回。彩色的仪仗整齐地迎接千骑出发，翠绿的旗帜遥遥地连接着五彩祥云到来。扬雄徒有《河东赋》，流落他乡何人能举荐他的才能呢。

注释

滦水（luán shuǐ）

滦河，发源于河北省丰宁县，流经河北、内蒙古、辽宁等地。在古代诗歌中常被提及，以其独特的风光和历史文化而著名。

扶桑（fú sāng）

神话中的树名，传说日出其下。这里借指东方或太阳升起的地方，增加了诗歌的意境和想象空间。

阊阖（chāng hé）

传说中的天门，这里指皇宫的正门，象征着皇权的威严和神圣。

象驾（xiàng jià）

传说中以大象驾车，这里指皇帝的车驾，体现了宫廷的奢华和庄重。

扬雄（yáng xióng）

西汉文学家、哲学家、语言学家。他的作品《河东赋》等在文学史上有一定地位，此处诗人以扬雄自比，表达自己的文学才华和抱负。

赏析

从文学手法来看，此诗运用了丰富的想象，如‘扶桑日近龙波涌，阊阖天高象驾回’，将景物描写得极为壮观，营造出宏大的意境。情感表达上，诗人借滦水秋风等景象抒发了对时光流逝、盛世不再的感慨，同时也流露出自己怀才不遇的无奈。意境营造方面，‘上京宫殿护蓬莱’等句描绘出一幅神秘而壮丽的画面，让人仿佛身临其境。主题思想上，主要表达了对往昔辉煌的怀念以及对自身才华被埋没的悲愤。

速览

《拟杜陵秋兴八首 其五》是元代诗人郭翼的作品，主题为写景、抒情、怀古、言志。滦水秋风晓夜催，上京宫殿护蓬莱。 扶桑日近龙波涌，阊阖天高象驾回。 彩仗齐迎千骑发，翠旗遥接五云来。 扬雄漫有河东赋，…