次郑明斋柬俞彦庄韵
萱草罗生已满院，筼筜初种欲遮邻。
厨中双鱼好作鲙，阶下独鹤长比人。
久钦陆贾为新语，况以荀卿得大醇。
白首相逢在江海，紫薇终愿召丝纶。
厨中双鱼好作鲙，阶下独鹤长比人。
久钦陆贾为新语，况以荀卿得大醇。
白首相逢在江海，紫薇终愿召丝纶。
译文
萱草丛生已经布满了整个院子，刚种下的筼筜竹子想要遮住邻居。厨房里的两条鱼正好可以做成脍，台阶下的一只鹤常常与人相伴。长久以来钦佩陆贾著有新的言论，更何况凭借荀卿能达到大的醇正。白发相逢在江海之间，最终还是希望能被征召入仕。
注释
- 萱草（xuān cǎo）
- 一种草本植物，古人以为可以使人忘忧。
- 筼筜（yún dāng）
- 生长在水边的大竹子。
- 鲙（kuài）
- 切细的肉或鱼。这里指将鱼切成细片做成的脍。
- 陆贾（lù jiǎ）
- 西汉初期思想家、政治家，曾著有《新语》等。
- 荀卿（xún qīng）
- 即荀子，战国末期儒家学派的代表人物，主张性恶论等。
赏析
此诗意境清幽。写作手法上，运用了对比与衬托，如萱草的繁茂与独鹤的相伴，营造出一种宁静而又略带孤寂的氛围。情感表达上，既有对闲适生活的享受，如满院萱草和初种筼筜所展现的宁静，又有对仕途的期待，如‘白首相逢在江海，紫薇终愿召丝纶’，体现出诗人内心的复杂情感。从主题思想来看，既包含对自然之美的赞美，又有对人生境遇的感慨和对未来的憧憬。
速览
《次郑明斋柬俞彦庄韵》是元代诗人郭翼的作品，主题为写景、抒情、对比、闲适。萱草罗生已满院，筼筜初种欲遮邻。 厨中双鱼好作鲙，阶下独鹤长比人。 久钦陆贾为新语，况以荀卿得大醇。 白首相逢在江海，…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品