馆娃曲

译文

馆娃宫催促赐宴，西施还在酣饮美酒。帝王的车驾降下，云旗飘扬，凤乐奏响迎接王母。银色的桥梁像星星般闪烁如烛火，翠绿的扇子与花朵相连映照在窗户上。歌舞音乐还未结束，乌鸦就在城头上的柳树上聒噪起来。

注释

馆娃（guǎn wá）

指春秋时期吴王夫差为西施所建的馆娃宫，是吴国繁华的象征。

西子（xī zǐ）

即西施，春秋时期越国美女，后被献给吴王夫差，成为其宠妃。

龙舆（lóng yú）

指帝王的车驾，通常装饰华丽，象征着帝王的权威。

云旗（yún qí）

以云为图案的旗帜，在古代常作为仪仗的一部分，增添威严和壮观的氛围。

凤乐（fèng yuè）

以凤凰为主题的音乐，通常用于盛大的场合，象征着吉祥和高贵。

赏析

从文学手法来看，此诗运用了对比和渲染的手法。对比了西施的酣酒与歌舞的热闹，渲染出馆娃宫的奢华与奢靡。情感表达上，通过描绘这种繁华的场景，既有对当时吴王夫差沉迷享乐的批判，也有对繁华易逝的感慨。意境营造上，描绘出了一幅绚丽而又喧闹的画面，银桥、翠扇等元素构成了独特的意境。主题思想方面，主要反映了吴国的兴衰，以馆娃宫的繁华与后来的鸦噪城头柳形成鲜明对比，暗示了吴国的命运转折。

速览

《馆娃曲》是元代诗人郭翼的作品，主题为写景、抒情、叙事、对比。馆娃催赐宴，西子犹酣酒。 龙舆下云旗，凤乐迎王母。 银桥星似烛，翠扇花连牖。 歌乐殊未终，鸦噪城头柳。