夜起来

译文

秋天的气息在靠近水边的宫殿中滋生，月光越过望仙台。歌声吹奏声显得无聊而无奈，忧愁之下在夜晚起身吟咏。

注释

临水殿

靠近水边的宫殿，通常是古代皇家或贵族用于观赏水景等活动的场所。

望仙台

眺望仙人的高台，在古代神话传说中，仙人常居于高处，望仙台往往带有一种神秘、超脱的意味。

歌吹

歌声和吹奏声，这里指的是宫廷中的音乐演奏，表现出一种热闹的氛围，但与诗人内心的忧愁形成鲜明对比。

无聊赖

精神空虚，没有寄托，形容内心的烦闷和无所事事。

赏析

从意境上看，营造出了一种清冷、孤寂的氛围。通过描绘秋夜的临水殿和望仙台，以及歌吹的无聊，展现出诗人内心的忧愁。写作手法上，以景物烘托情感，借秋夜的宁静与寂寥来凸显诗人的愁绪。情感表达十分细腻，将愁绪融入到对环境的描写中，让读者能深刻感受到诗人的心境。主题上，可能是在表达诗人在秋夜中的孤独与忧愁，对生活或境遇的感慨。

速览

《夜起来》是元代诗人郭翼的作品，主题为写景、抒情、孤寂、忧愁。秋生临水殿，月过望仙台。 歌吹无聊赖，愁吟夜起来。