征妇怨

译文

夫君长久地戍守在遥远的沙漠之地，妾身的忧愁却萦绕在空荡荡的帷帐之中。不能像那青草一样，随着春天生长到夫君的衣衫上。

注释

碛（qì）

沙漠，也指水中的沙堆、石滩。这里指遥远的沙漠之地，体现出夫君戍守环境的恶劣。

帏（wéi）

帐幕，床帐。‘空帏’突出了妾独守闺房的孤寂。

赏析

从文学手法来看，运用了对比和拟人的手法，将妾的愁与青草随春上君衣作对比，突出了妾的思念之深；同时赋予青草以人的情感和动作，‘随春上君衣’，生动形象地表达了妾希望自己的思念能传达给夫君的愿望。情感表达上，深刻地描绘了征妇内心的孤独、忧愁和对夫君的深深思念，情感真挚而强烈。意境营造上，通过‘空帏’这一意象，营造出一种孤寂、冷清的氛围，让读者能深刻感受到征妇的心境。主题思想方面，主要表达了战争给家庭带来的痛苦和分离，以及女子对夫君的深情与牵挂。

速览

《征妇怨》是元代诗人郭翼的作品，主题为思妇、离愁、边塞、拟物。君久戍远碛，妾愁在空帏。 不得如青草，随春上君衣。