柳枝词

译文

那繁茂而闪耀着金光的柳树，年年都映照出我的容颜。纷飞的花瓣怨恨春天已经逝去，落日的余晖吹过渡江的风。

注释

濯濯（zhuó zhuó）

形容茂盛、鲜明的样子。这里形容柳树繁茂且闪耀着金光。

妾容

女子的容貌。诗中女子以柳树自比，表达对自己容颜随时间流逝的感慨。

赏析

这首诗运用了借景抒情的手法，通过描绘柳树、飞花、落日等景物，表达了女子对时光流逝的感慨和内心的忧愁。意境上，营造出一种凄美、寂寥的氛围，让人感受到女子的孤独与无奈。从情感表达来看，‘年年照妾容’体现了女子对青春易逝的无奈，‘飞花怨春尽’则直接抒发了对春天逝去的怨恨，‘落日渡江风’则增添了一种凄凉的色彩，使情感更加深沉。主题上，以柳树为线索，将女子的容颜与时光联系在一起，表达了对人生短暂的思考。

速览

《柳枝词》是元代诗人郭翼的作品，主题为写景、抒情、凄美、寂寥。濯濯金明柳，年年照妾容。 飞花怨春尽，落日渡江风。